Seit dem Juli 2015 besuchen zwei Kinder aus Flüchtlingsfamilien regelmäßig das Kindertraining unseres Vereins SK Nordhorn-Blanke. Naram und Hassan sind 10 und 11 Jahre alt und haben das Schachspielen in Syrien gelernt. Sie spielen wie alle anderen Kinder am Montag und Freitag ihre Partien Schach und es fällt nicht weiter auf, dass sie noch nicht so gut deutsch sprechen können. Wie sie zu uns gekommen sind, wissen wir nicht genau. Die Mutter von Naram kann auch Schach spielen und die Flüchtlinge erhalten von der Stadt eine Liste mit allen Vereinen. Es kann aber auch sein, dass sich Naram einfach seinen Mitschülern angeschlossen hat, da es in fast allen Nordhornern Grundschulen ein Schulschachangebot gibt. Von Narams Mutter wissen wir auch, dass das Schäfermatt im arabischen Sprachraum „Napoleon“ heißt. Sie hat ihn an einem Nachmittag abgeholt und die Situation auf dem Brett so genannt. Hassan fährt für das Schachtraining aus Wietmarschen einen Weg von über 10 Kilometer mit dem Fahrrad und das mit 11 Jahren. Interessant ist auch die Geschichte, dass Hassan am 01. Januar geboren ist. In andere Kulturen und insbesondere in entlegenen Gebieten ist es üblich, dass die Kinder erst im Jahr nach der Geburt registriert werden und dann alle am 01. Januar geboren sind, da keine genauen Daten festgehalten wurden. Es gibt noch Vieles was wir Voneinander lernen können. Naram und Hassan, herzlichen Willkommen in Nordhorn!
Patrick Wiebe
