Geschlechtergerechte Sprache in der DSJ
Wir, der Vorstand der Deutschen Schachjugend, regen dazu an geschlechtergerechte Sprache zu nutzen.
Geschlechtergerechte Sprache zielt darauf ab unterschiedliche Geschlechter und geschlechtliche Identitäten nicht nur „mit zu meinen“, sondern ganz konkret sprachlich abzubilden. Einerseits durch geschlechtsneutrale Formulierungen, durch Doppelnennungen oder die Nutzung eines Sonderzeichens (bei uns des Doppelpunktes). Der Doppelpunkt macht (im Gegensatz zu Mehrfachnennungen) auch noch weitere soziale Geschlechter sichtbar ist allerdings nicht barrierefrei und führt bei Screenreadern zu unterschiedlichen Interpretationen (Kommentar Deutscher Blidnen- und Sehbehindertenverband e.V.)
Die Übersichten sind als praktische Tipps und Anregungen gedacht und sollen zu einem kreativem Umgang mit den Formulierungen ermuntern.
Anstelle von nur einer Form oder Mehrfachnennungen kann der Doppelpunkt verwendet werden:
| Von ... | zu ... |
| Sieger wird, wer ... | Sieger:in wird, wer ... |
| Die Trainerinnen und Trainer ... | Die Trainer:innen ... |
Allerdings sollte der Doppelpunkt nicht verschachtelt werden („Gesucht wird ein:e beste:r Spieler:in.“). Das wird schnell zu unverständlich.
Deshalb gibt es unzählige weitere Möglichkeiten Texte geschlechtsneutral zu formulieren. Einige Formulierungen lassen sich zum Beispiel einfach ersetzen:
| Es gewinnt der Spieler, der... | Es gewinnt, wer ... |
| Jeder, jede | Alle, jemand |
| Keine, keiner | Niemand |
In anderen Fällen gibt es wiederkehrende Strategien, die angewandt werden können, um Texte geschlechtsneutral zu formulieren.
| Strategie | Von ... | zu ... |
|---|---|---|
| Neutralisierung | Teilnehmer:innen Referent:innen | Teilnehmende Referierende |
| Pluralbildung | Jede:r Jugendliche | Alle Jugendlichen |
| Verben | Vertreter:innen von… | vertreten durch ... |
| Passiv | Die Spieler:innen erhalten | Es werden … verteilt |
| Direkte Anrede | Die Teilnehmer:innen benötigen... | Ihr benötigt für die Teilnahme... |
| Endungen -kraft, -person, -ung, -schaft: | Lehrer:in | Lehrkraft Ansprechperson Vertretung Kundschaft |
| Alternative Formulierung (hier kreativ werden) | Mannschaft Teilnehmerbeitrag Schiedsrichter:in Rednerliste Gast Zuschauer:in Gegner:in | Team |
Ein Nachschlagwerk für alternative Formulierungen gibt es im online Wörterbuch von geschickt gendern oder auf der Informationsseite zum Gebrauch von geschlechtergerechter Sprache im Journalismus „genderleicht“.
Weitere Leitfäden für geschlechtergerechte Sprache haben zum Beispiel die Stadt Freiburg oder die Humboldt Universität Berlin erstellt. In diesen Leitfäden ist vieles noch einmal ausformuliert und übersichtlich dargestellt.
Lars Drygajlo (Referent für Öffentlichkeitsarbeit)
Übersicht der Strategien orientiert sich an https://www.netzwerk-iq.de/fileadmin/Redaktion/Downloads/Fachstelle_IKA/Trainings/FS_IKA_Infopapier_Sprachsensibel_Gender.pdf
Förderprogramm Mädchen- und Frauenschach 2026 – neue Wege, um Mädchen und Frauen zu begeistern
Wie erreicht man Mädchen und Frauen, die bisher kaum Berührung mit dem Schachsport hatten? Drei geförderte Projekte setzen auf kreative Öffentlichkeitsarbeit, niedrigschwellige Mitmachangebote und starke Vorbilder – und zeigen, wie Schach sichtbar, einladend und nachhaltig werden kann. In den...
weiterlesen
Förderprogramm Mädchen- und Frauenschach 2026 - Die ausgewählten Projekte
Das Förderprogramm Mädchen- und Frauenschach 2026 steht fest: Aus zahlreichen kreativen Bewerbungen wurden innovative Projekte ausgewählt, die Mädchen und Frauen für den Schachsport begeistern und nachhaltig vernetzen sollen. Von regionalen Schachtreffs über neue Turnierformate bis hin zu...
weiterlesen
DSJ-Akademie in Wiesbaden – Ein Wochende im Herzen Deutschlands
Vom vom 19.-21. Juni, war es wieder so weit: DSJ-Akademie – dieses Mal in Wiesbaden - im Herzen Deutschlands!
weiterlesen
Mut zum Zug – Zweites Mädchen- und Frauenschachturnier auf Lichess
Beim zweiten „Mut zum Zug“-Turnier auf Lichess trafen sich 24 Mädchen und Frauen zu fünf spannenden Runden im Schweizer System. Bis zur letzten Partie blieb der Kampf um den Turniersieg offen, ehe die Feinwertung über die Podestplätze entschied.
weiterlesen
Neues Turnierformat stärkt Mädchenschach in Nürnberg und Fürth
Mit dem ersten Mädchen-Cup Nürnberg/Fürth hat die Johann-Pachelbel-Realschule Nürnberg ein neues Turnierformat ins Leben gerufen, das gezielt Mädchen für den Schachsport begeistern und ihnen Turniererfahrung ermöglichen soll. 45 Schülerinnen aus Nürnberg und Fürth erlebten einen spannenden Schachtag...
weiterlesen
Letzte Chance: Jetzt noch für das Mädchen-Grand-Prix-Finale bewerben!
Du möchtest beim Finale des Mädchen-Grand-Prix in Bad Homburg dabei sein, hast dich aber noch nicht qualifiziert? Dann nutze jetzt deine Chance und beantrage einen Freiplatz! Die Meldefrist endet am 24. Juli.
weiterlesen
Mission Turnierleitung vom 28.-30. August in Bad Homburg - Noch bis zum 24. Juli anmelden;)
Du bist unter 27 Jahre alt und wolltest schon immer wissen, wie man ein richtiges Schachturnier organisiert?
Dann ist Mission Turnierleitung genau das Richtige für dich!
Vom 28. bis 30. August 2026 treffen wir uns in Bad Homburg – parallel zum Mädchen-Grand-Prix-Finale – für ein spannendes...
weiterlesen
Auf ins Sommercamp! - Meldefrist bis 15.07.2026 verlängert!
80 Teilnehmer erreicht.
Meldefrist bis 15.07.2026 verlängert!
weiterlesen
Mädchen- und Frauenschach gemeinsam voranbringen: Jetzt zur Abschlusskonferenz in Dresden anmelden!
Wie können wir mehr Mädchen und Frauen für das Schach begeistern und langfristig im Schachsport halten? Antworten auf diese Frage liefert die Abschlusskonferenz des Gemeinsamen Projekts von DSB und DSJ vom 17. bis 19. Juli 2026 in Dresden. Freut euch auf spannende Workshops, inspirierende Gäste und...
weiterlesen
Das Trumpf-Kartenspiel der Deutschen Schachjugend jetzt erhältlich!
Deutschlands Schachvereine einmal ganz anders kennenlernen: Mit dem „Quartett der Vereine“ hat die Deutsche Schachjugend ein einzigartiges Trumpf-Kartenspiel geschaffen, das Vereine aus ganz Deutschland miteinander vergleicht, vorstellt und spielerisch erlebbar macht.
weiterlesen