Geschlechtergerechte Sprache in der DSJ
Wir, der Vorstand der Deutschen Schachjugend, regen dazu an geschlechtergerechte Sprache zu nutzen.
Geschlechtergerechte Sprache zielt darauf ab unterschiedliche Geschlechter und geschlechtliche Identitäten nicht nur „mit zu meinen“, sondern ganz konkret sprachlich abzubilden. Einerseits durch geschlechtsneutrale Formulierungen, durch Doppelnennungen oder die Nutzung eines Sonderzeichens (bei uns des Doppelpunktes). Der Doppelpunkt macht (im Gegensatz zu Mehrfachnennungen) auch noch weitere soziale Geschlechter sichtbar ist allerdings nicht barrierefrei und führt bei Screenreadern zu unterschiedlichen Interpretationen (Kommentar Deutscher Blidnen- und Sehbehindertenverband e.V.)
Die Übersichten sind als praktische Tipps und Anregungen gedacht und sollen zu einem kreativem Umgang mit den Formulierungen ermuntern.
Anstelle von nur einer Form oder Mehrfachnennungen kann der Doppelpunkt verwendet werden:
| Von ... | zu ... |
| Sieger wird, wer ... | Sieger:in wird, wer ... |
| Die Trainerinnen und Trainer ... | Die Trainer:innen ... |
Allerdings sollte der Doppelpunkt nicht verschachtelt werden („Gesucht wird ein:e beste:r Spieler:in.“). Das wird schnell zu unverständlich.
Deshalb gibt es unzählige weitere Möglichkeiten Texte geschlechtsneutral zu formulieren. Einige Formulierungen lassen sich zum Beispiel einfach ersetzen:
| Es gewinnt der Spieler, der... | Es gewinnt, wer ... |
| Jeder, jede | Alle, jemand |
| Keine, keiner | Niemand |
In anderen Fällen gibt es wiederkehrende Strategien, die angewandt werden können, um Texte geschlechtsneutral zu formulieren.
| Strategie | Von ... | zu ... |
|---|---|---|
| Neutralisierung | Teilnehmer:innen Referent:innen | Teilnehmende Referierende |
| Pluralbildung | Jede:r Jugendliche | Alle Jugendlichen |
| Verben | Vertreter:innen von… | vertreten durch ... |
| Passiv | Die Spieler:innen erhalten | Es werden … verteilt |
| Direkte Anrede | Die Teilnehmer:innen benötigen... | Ihr benötigt für die Teilnahme... |
| Endungen -kraft, -person, -ung, -schaft: | Lehrer:in | Lehrkraft Ansprechperson Vertretung Kundschaft |
| Alternative Formulierung (hier kreativ werden) | Mannschaft Teilnehmerbeitrag Schiedsrichter:in Rednerliste Gast Zuschauer:in Gegner:in | Team |
Ein Nachschlagwerk für alternative Formulierungen gibt es im online Wörterbuch von geschickt gendern oder auf der Informationsseite zum Gebrauch von geschlechtergerechter Sprache im Journalismus „genderleicht“.
Weitere Leitfäden für geschlechtergerechte Sprache haben zum Beispiel die Stadt Freiburg oder die Humboldt Universität Berlin erstellt. In diesen Leitfäden ist vieles noch einmal ausformuliert und übersichtlich dargestellt.
Lars Drygajlo (Referent für Öffentlichkeitsarbeit)
Übersicht der Strategien orientiert sich an https://www.netzwerk-iq.de/fileadmin/Redaktion/Downloads/Fachstelle_IKA/Trainings/FS_IKA_Infopapier_Sprachsensibel_Gender.pdf
Erste RKST im Jahr 2027 stehen fest
Die Termine für RKST in der kommenden Saison sind in diesem Artikel zu finden.
weiterlesen
CONNECT – Deine neue Vereinswebsite - Anmeldung bis 29. Oktober
Mit CONNECT entwickelst du gemeinsam mit deinem Verein eine moderne und überzeugende Website – praxisnah, begleitet und direkt an deinem eigenen Projekt. Das Projekt wird gemeinsam mit der Deutschen SchützenJugend und der Sportjugend Hessen umgesetzt und richtet sich an Engagierte zwischen 16 und 26...
weiterlesen
18. Schulschachkongress in Hamburg
Vom 27. bis 29. November 2026 wird Hamburg zum Treffpunkt der Schulschachszene: Beim 18. Schulschachkongress erwarten die Teilnehmenden abwechslungsreiche Workshops, spannende Impulse und viel Raum für Austausch. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Schach erfolgreich in Schule, Hort und Kindergarten...
weiterlesen
Deutsche Ländermeisterschaft - Taktikecke (Teil 3) & Lösungen
Chessy reiste, wie die meisten Teilnehmer, umweltfreundlich mit der Bahn ab und hat dabei weitere Aufgaben für euch vorbereitet. In diesem Artikel sind auch alle Lösungen zu finden
weiterlesen
Der wichtigste Zug für Alexander
Mund auf. Stäbchen rein. Spender sein.
weiterlesen
Schachfreunde Sasel als TOP-Schachverein ausgezeichnet
Die Schachfreunde Sasel v. 1947 e. V. wurden mit dem Qualitätssiegel „TOP-Schachverein im Kinder- und Jugendschach“ ausgezeichnet. Mit dem Motto „Jugend für Jugend“ zeigt der Hamburger Verein, wie junge Menschen Verantwortung übernehmen und das Vereinsleben aktiv mitgestalten.
weiterlesen
Ein Wochenende voller Schach, Gemeinschaft und kreativer Ideen – der U25-Mädchen-Grand-Prix in Hamburg
Bei der Mädchen-Grand-Prix Vorrunde in Hamburg standen am 17. und 18. Oktober spannende Partien, gemeinsames Lernen und jede Menge Spaß im Mittelpunkt.
weiterlesen
DVM U20w in Heidelberg – Gemeinsam um den Titel kämpfen!
Jetzt Viererteam zusammenstellen und bis zum 24. Oktober anmelden!
weiterlesen
Wer wird Schachlehrer:in des Jahres 2026?
Die Deutsche Schulschachstiftung und die Deutsche Schachjugend suchen den Schachlehrer beziehungsweise die Schachlehrerin des Jahres 2026 – jetzt können engagierte Personen vorgeschlagen werden.
weiterlesen
Fast 40 Kinder forderten Schachmeisterin heraus
Ein Gutschein wurde nach über 20 Jahren eingelöst und ermöglichte den Kindern der Theo-Betz-Schule ein besonderes Schacherlebnis. Der Gutschein war einst im Rahmen der Auszeichnung „Deutsche Schachlehrerin“ vergeben worden. Passend zur Verlängerung des Siegels „Deutsche Schachschule“ trat WFM Anita...
weiterlesen